Did it ... bought a Technics "HiFi system" with amp, tape deck, turntable and speakers.
Speakers: SB-CS7
Amp: SU-X955
Turntable was SL-J110R ... but I'll put that one in storage, I have already a turntable
there also is a receiver but I don't need it...
Unfortunately it has no CD player - that hurts ... I hooked up my old DVD player and it's ok for now ... may still buy a CD player though.
I checked on the web before the purchase and people (audiophiles) were saying it's not a "second coming" of a system, but it's proper and nice old stuff ... and when audio people say that, I knew it was a good decision.
And in comparison to my former thing it's really great! I always thought "nah, don't need a new system, only will have problems with the neighbors" -- but a point that I was not thinking about is, how good it also sounds on low volume...
Also the tape sound quality is really good ... unfortunately I have only 1 psy tape