Nice review. I feel mostly the same way about the tracks here as you.
Shadwows, Myriad Vision, escape from withered temple my favourites.
A step away from their more tribal, spacey, organic album Human Control which I think is there best to date. But that album had more tracks so about the same % I feel are unique and A+ tracks.
Gargantuan Tribes is indeed fantastic but the chaos of Homunculus made it my favourite from the album. Likewise on Human Control we got Future.exe and The Captain Is Dead which really stood out to me as well as the first 2 tracks.
On the same note Shadows comes across as the most chaotic to me which makes it a favourite here.
What I really appreciate is they have 3 strong albums, all distinct from one another but all distinctly Triquetra. The talent on these two is crazy and one of the artists where I can always feel the energy of their 'soul' / 'state of mind' / 'bodies' behind the tracks they make.