Maybe it's your friends. Most of my friends, while not into psy have good taste in music and enjoy quality. Therefore they can listen to and enjoy the psy and chill I make them listen to and even comment on how good it is, asking for recommendations.
It sounds like your friends have crappy taste and you're not going to find much that'll please them. Perhaps you could do a psy remix of britney spears and they might like that