As a general rule, odds are that mistaken online tracklists are those on psyshop, these errors though might often be due to advance promotional material which changes by the time the final CD is finalised. What's bad is that psyshop don't care fixing anything on their site.
Regarding the catalog, psyshop tend to screw it up a bit sometimes. But given the circumstances there's surely something weird here.
Lemmi: pictures please