Guest AgentPsy Posted March 12, 2004 Share Posted March 12, 2004 A couple of friends of mine, and some of the users of the go.trance forum i manage , would like to read the article of this site named "What is Goa?" in Italian, 'cause they cant understand english enough . I can make the translation by myself, but i need the authorization of the article writer/owner before i can publish it on the public forum. So, since i couldnt find his/theirs email address in the article page, i'm asking here : can i do it? Or, could someone give me the mail address of the right person to ask to? Peace! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Honguito Posted March 12, 2004 Share Posted March 12, 2004 Obviously Anoebis is one of the guys who wrote the article. E-mail him! Anoebis@goatrance.com Mars - one of the masterminds behind this site could also be an idea to ask mars@planet-d.net Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lemmiwinks Posted March 12, 2004 Share Posted March 12, 2004 "Can i translate the "What is Goa?" article?" Of course you can, provided you pay the translation rights fee which amouts to around 2.500 USD. Send me a check and we'll talk SMI²LE just kidding Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest perro andaluz Posted March 13, 2004 Share Posted March 13, 2004 It's nice that you ask for permission. I've seen this great article translated into other languages without even giving credit to Psynews Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest AgentPsy Posted March 13, 2004 Share Posted March 13, 2004 Thanks a lot guys. Oh...about the 2500$ check... np! i'll send u the money "asap" , but only if u return me a payment receipt printed on a LSD-filled paper of 2 square feet LOL :-) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest FIP Posted March 13, 2004 Share Posted March 13, 2004 A great part of the article "What is Goa ?" published on psynews has itself been taken from the booklet of "Return to the source : deep trance and ritual beats". Don't know if the author asked permission at the time. Nice of you to ask anyway. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
mars Posted March 15, 2004 Share Posted March 15, 2004 For you people to know, i gave my agreement to Agent Psy Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest DarkJiggly Posted March 20, 2004 Share Posted March 20, 2004 I have already transated it in Italian, for my personal pleasure (and to make my friends less ignorant about PsyTrance); obviously isn't a professional translation...e-mail me if you want the .txt file! P.L.U.R. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.